简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

نظام إدارة الحياة الوظيفية في الصينية

يبدو
"نظام إدارة الحياة الوظيفية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 职业管理制度
أمثلة
  • 29- شكل تنفيذ العناصر المتعلقة بتطوير الحياة الوظيفية في نظام إدارة الحياة الوظيفية مصدر قلق عاماً للعديد من الموظفين المحليين والدوليين على حد سواء.
    难民署职业管理系统中职业发展内容应如何实施，这一问题受到许多本国工作人员和国际工作人员的普遍关注。
  • ويتطلع أعضاء لجنة الإدارة العليا في المفوضية إلى معرفة ما إذا كانت الجهود الجارية تتمشى تماما مع الهيكل التنظيمي الجديد للمفوضية ومع نظام إدارة الحياة الوظيفية الذي بدأ تطبيقه في الآونة الأخيرة.
    难民署高级管理委员会成员很想确定目前的努力是否很适合难民署新的组织结构和最近采用的职业管理系统。
  • وأجابت مديرة شعبة إدارة الموارد البشرية على سؤال من أحد الوفود، فشرحت أن نظام إدارة الحياة الوظيفية يتضمن حزمة متوالية من تحديد اﻷهداف بدءاً من أعلى المنظمة.
    人力资源管理司司长在对一个代表团的提问作出的答复中解释说，职业管理系统(CMS)要求从本组织的最高层开始分级制订目标。
  • وعمﻻ على تعزيز المسؤولية والمساءلة التنظيميتين فيما يتعلق بدمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، عمد نظام إدارة الحياة الوظيفية إلى استيعاب عنصري نوع الجنس وتمكين المرأة بوصفهما مؤشرا من مؤشرات الكفاءة اﻷساسية.
    为加强将性别纳入主流的组织性责任和问责制度,职业管理制度已并入性别观点和赋予妇女权力,作为核心能力的指标。
  • وترى لجنة التنسيق أن نظام إدارة الحياة الوظيفية المشتت الحالي لا يعزز ثقافة الإبداع أو العمل في بيئة تعطي الموظف إحساسا بالرضا لأنه يعمل من أجل هدف أسمى.
    国际职工会协调会认为，目前散漫的职业管理制度没有促成一种创造性文化，也没有创造一种环境，使工作人员能为崇高目标献身工作而感到满足。
  • وترى إدارة المفوضية أنه حينما يجري تطبيق نظام إدارة الحياة الوظيفية خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، سوف تكون المكاتب الميدانية مسؤولة عن ضمان جعل جميع الموظفين ملمين باﻻختصاصات الﻻزمة لوظائفهم وبأية ثغرات ينبغي سدها عن طريق التدريب.
    行政部门预计，1996年至1997年执行职业管理系统时，外地办事处将负责确保全体工作人员都了解其工作所要求的资格以及通过训练必须填补的差距。
  • ويفتقر الصندوق أيضا إلى الموارد المخصصة الكافية لتوفير ذلك النوع من الاهتمام الفردي الذي يتطلبه نظام إدارة الحياة الوظيفية وتطويرها من أجل توجيه الموظفين على نحو ملائم في اتخاذ القرارات الخاصة بهم وتوعيتهم بما يتعين عليهم فعله لتغيير حياتهم الوظيفية المقبلة.
    人口基金还缺乏足够的专用资源，无法提供职业管理和发展制度需要的个性化关注，无法在工作人员做出决策时为他们提供充分指导，也无法增加他们的认识，使他们认识到如何才能实现下一个职业变化。